Buon natale e Felice Anno Nuovo

Il consiglio del circolo La Famiglia augura un Buon Natale e un felice Anno Nuovo a tutti gli abitanti di Vigatto e a tutti coloro che seguono il circolo nei suoi eventi.

  
 
 























The board of the club The Family wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year to all the inhabitants of Vigatto and all those who follow the club in its events.

La junta directiva del club de La Familia les desea una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo a todos los habitantes de Vigatto y todos aquellos que siguen el club en sus eventos.

Der Vorstand des Clubs The Family wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr an alle Bewohner von Vigatto und alle, die den Verein in seinen Veranstaltungen folgen.

 

Le conseil d'administration du club La famille vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous les habitants de Vigatto et tous ceux qui suivent le club dans ses manifestations.

 

 Совет клуба Family поздравляет Вас с наступающим Рождеством и Новым Годом всех жителей Vigatto и всех тех, кто следит за клуб в его мероприятиях.

 

 

 

inaugurazione cucina

Sabato 14 si è svolta l'inaugurazione della ristrutturazione della cucina e del salone parrocchiale di Vigatto, reso possibile grazie ai soldi ricavati dal Premio per Meriti Artistici Lupo Meli Lupi.
Il circolo vuole ringraziare ancora tutti coloro che hanno reso possibile ciò, da chi ha pubblicato la propria pubblicità sul giornalino, al pubblico che ha dato la propria offerta, a tutti coloro che hanno lavorato al concerto davanti e dietro le quinte, a chi ha lavorato nella ristrutturazione, un ringraziamento a Raimondo Meli Lupi che ci permette di organizzare tutti i nostri eventi in una splendida cornice quale il parco della propria Villa.

 GRAZIE GRAZIE GRAZIE!